These are the websites I found when searching for information about Japan written in English.
"Tsunagu Japan" and "Live Japan" both mainly introduces best spots to visit this season. You can find unique hotels, sightseeing spots, and restaurants to visit when going on a trip to Japan.
https://www.tsunagujapan.com/
https://livejapan.com/
"Moshi Moshi Japan" is good when you want to check out music trends, trending food, and festivals.
https://www.moshimoshi-nippon.jp/
"SoraNews24" brings you casual news from Japan.
https://soranews24.com/
